世界中の著名人・経営者・アスリート・芸能人・映画・ドラマ・アニメ・漫画の名言格言集です。

名言格言.NET

音楽家の名言

ショパンの名言格言(英語・和訳)

投稿日:

ショパン

chopin

フレデリック・フランソワ・ショパン(Fryderyk Franciszek Chopin)

出身地:ポーランド 生誕:1810年3月1日 死没:1849年10月17日 職業:作曲家

ポーランドの前期ロマン派音楽を代表する作曲家。その作曲のほとんどをピアノ独奏曲が占め、ピアノの詩人とも呼ばれるように、様々な形式、美しい旋律、半音階的和声法などによってピアノの表現様式を拡大し、ピアノ音楽の新しい地平を切り開いた。

Sponsored Link

ショパンの名言・格言【英語】

自分の耳が許す音だけが音楽である。

Only the sound the ear permits is music.

- ショパンの英語の名言格言 -

毎朝、非常にゆっくりのテンポで練習し、指をしなやかにしなさい。

Practice by the tempo which is very slowly every morning and make the finger flexible.

- ショパンの英語の名言格言 -

私が死ぬとき、ベッリーニのアリアを弾いてくれ。

When I die, please play Bellini’s aria.

- ショパンの英語の名言格言 -

彼は何千人もの人に聴かせるように弾くが、私はただ一人の人に聴かせるために弾く。

He plays so that thousands of people may make a thing person hear but I play to make one person hear freely.

- ショパンの英語の名言格言 -

博物館の中でパンツを誉めそやされるなんてご免こうむる。

I don't want anyone to admire my pants in a museum.

- ショパンの英語の名言格言 -

だからまず完璧というのはたくさんいますから、人々はそれでは満足しないのです。成功に必要なのは完全無欠です。だから極端にまで研究し尽くされ、また評価されるのです。

Because there are many ones as perfection first, so people aren’t satisfied with that. The one necessary to success is absolutely perfect. So it’s even studied by an extreme up also estimated.

- ショパンの英語の名言格言 -

手首は、ピアニストにとっての弓である。

A wrist is the bow for a pianist.

- ショパンの英語の名言格言 -

常識というが、これは非常に小さな要素に違いない。というのは常識がぼくの頭からすべてのほかの考えを引き出すほど強力なものではないのだから。

I say common sense, but this must be a very small element. Because it isn’t so strong to say so that common sense gets the idea by which I’m in addition to everything from the beginning.

- ショパンの英語の名言格言 -

最初の医者は、私が死にかけていると言った。2人目の医者は、私の呼吸はもう止まっていると言った。3人目の医者は、もう私が死んでいると言った。

The first doctor said that I was close to death. The 2nd doctor said that my knack already stopped. The 3rd doctor said that I was already dead.

- ショパンの英語の名言格言 -

このジョルジュ・サンドはなんという嫌な人間だろう!彼女は本当に女なのだろうか?それすら疑いたいくらいだ。

What unpleasant man is this Gorges Sand! Is she a woman really? To the extent I’d like even to doubt that.

- ショパンの英語の名言格言 -

Sponsored Link

-音楽家の名言
-

Copyright© 名言格言.NET , 2017 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.