世界中の著名人・経営者・アスリート・芸能人・映画・ドラマ・アニメ・漫画の名言格言集です。

名言格言.NET

女優の名言

マリリン・モンローの名言格言(英語・和訳)

投稿日:

マリリン・モンロー

marilyn-monroe

マリリン・モンロー(Marilyn Monroe)

出身国:アメリカ 生誕:1926年6月1日 死没:1962年8月5日 職業:女優

『紳士は金髪がお好き』、『百万長者と結婚する方法』や『七年目の浮気』が大ヒットして一躍トップスターとなった。20世紀を代表するセックスシンボルとして広く認知されている。

Sponsored Link

マリリン・モンローの名言・格言【英語】

誰かと一緒に不幸になるよりも、一人きりで不幸になるほうがいいわ。

It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone.

本当の恋人は、宙を見ているだけでゾクゾクさせてくれる。

The real lover is the man who can thrill you by just staring into space.

キャリアって素晴らしい。でも寒い夜にそれに寄り添うことはできないわ。

A career is wonderful, but you can’t curl up with it on a cold night.

カレンダーに載ったことはあるけれど、時間通りに現れたことはないわ。

I’ve been on a calendar, but never on time.

私は、わがままでせっかちで少し不安定。ミスを犯すし、自分をコントロールできないときもある。でも、もしあなたが私の最悪の時にきちんと扱ってくれないなら、私の最高の瞬間を一緒に過ごす資格はない。

I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best.

誰もがスターなのよ。みんな輝く権利を持っている。

Everyone’s a star and deserves the right to twinkle.

男性と平等でありたいと求めるような女性は、野心が足りていない。

Women who seek to be equal with men lack ambition.

「冗談を言う女」に見られるのはかまわないけど、「冗談な女」に思われるのは御免だわ。

I don’t mind making jokes, but I don’t want to look like one.

ハリウッドは、キスには10万円を払ってくれるけど、人間性には1銭も払ってくれないところです。

Hollywood is a place where they’ll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul.

お金が欲しいんじゃない。ただ、素晴らしい女になりたいの。

I don’t want to make money, I just want to be wonderful.

犬は決して私に噛みつきません。裏切るのは人間だけです。

Dogs never bite me. Just humans.

頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てる。

A wise girl kisses but doesn’t love, listens but doesn’t believe, and leaves before she is left.

信頼の置ける人を見捨てたことは一度もありません。I’ve never dropped anyone I believed in.
私は女だし、女であることを楽しんでるわ。

I’m very definitely a woman and I enjoy it.

女優は機械ではありません。でも機械のように扱われます。お金を生む機械です。

An actress is not a machine, but they treat you like a machine. A money machine.

「男社会」なんて気にしない。ただし女でいられるならね。

I don’t mind living in a man’s world as long as I can be a woman in it.

一人になれた時、自分をとりもどせるの。

I restore myself when I’m alone.

 
 

マリリン・モンローの名言・格言

化粧の下と笑顔の奥にいる私は、世界ために祈る普通の女の子なの
人はいつだって何かを失っているのよ。それでも私たちは生き続けなければならない、そうでしょう?
美と女らしさは年齢と関係がないものだし、作ろうとして作れるものではないと思うの。そして、魅力は、こんなことを言うと、その専門の人たちは困るでしょうけれど、人為的に作りだせるようなものではないと思うの。
友達とはあなたが聞きたいことを言う人で、親友とは真実を言ってくれる人よ
完全に馬鹿げているほうが完全に退屈よりましよ
ほとんどの男は人生におけるあなたの大切さを、どれだけあなたが彼らを傷つけることができるかどうかで判断するの
真の愛人とはあなたの額にキスをすることによって、あるいはあなたの瞳に向かってスマイルすることで、またはただ宙を眺めているだけでスリルを感じさせてくれるような男のことよ
成功は多くの人を敵に回すわ。そうじゃなければいいのにって思うわ。周囲の人々の目に嫉妬もなく、成功を楽しむことができたらすばらしいのに
たとえ百人の専門家が、「あなたには才能がない」と言ったとしても、その人たち全員が間違っているかもしれないじゃないですか。
私は、グラマーでセクシーであるという重荷を負わされることは苦にしないわ。
歩き方は赤ん坊のときに学んだわ。それ以来レッスンなんて受けてないわ
私は疲れたときに休まないの。終わったときに休むの
私がこの世で何をおいても求めているものは、愛し愛されること。
誰がハイヒールを発明したのが分からないけど、全ての女性が彼(発明家)にたくさんの借りがあるわ
誰かとただ一緒にいるだけで十分だというときが多々あるの。相手に触れなくても、話さえしなくてもいいの。二人の間にフィーリングが通い、(そんなとき)一人じゃないと感じるの
女優になるのを夢見るほうが、(実際に)女優をやるよりずっとエキサイティングよ
十四歳のときから私は女たちを苛立たせる才能をもっていたの。
私は成長するにつれて、自分がほかの子と違うことに気づいたの。私の生活には両親からのキスもうれしい約束もなかったから。
ハリウッドから引退して、私を正当にあつかってくれる人と出逢いたいわ。田舎に住んで生活を根本的に変えたいとも思うの。
お金なんて稼ぎたくないの。私はただ素敵な人間になりたいだけよ
私にだって感情はあるの。私だってまだ人間だから。私が求めているのは愛されることだけ。自分のために、そして自分の才能のために
あなたの服は女であるってことを証明するには十分にきついほうがいいし、でもレディーであることを証明するには十分にゆるいほうがいいの
私はフェイスリフトなんてせずに歳を取りたい。自分が(生きてきた中で)作り上げた顔に忠実になれるような勇気を持ちたいの
子どもができたら、すぐにでも女優をやめて家庭をまもるわ。
笑顔は女の子ができる最高のメイクよ
私は成功するために生きるの。あなたや他の人を喜ばせるためじゃないわ
一人でいると、充電して自分を取り戻せる
女性の過去の恋愛関係が自分の恋愛に悪い影響を及ぼすと思うような男達は、弱くて馬鹿よ。女は愛するどの男にも新しい愛を注げる。数が少なければ
私は誰のことも騙したことはない。ただ、人々に自分自身を騙させただけ。彼らは私が誰なのか、どんな人間なのかを知ろうとなんてしなかった。それに引き換え、彼らは私のキャラを作り上げたの。彼らと言い争いをしようとは思わない。彼らは明らかに私じゃない他の誰かを愛していたのよ
女の子たちはあなたの友達になるだろうし、友達のように振舞うでしょう。ただ、覚えておいて。現れる人もいれば、またいなくなっていく人もいるの。全ての物事を通じてあなたと一緒にいた人はあなたの本当のベストフレンドよ。彼女たちのことは手放しちゃいけないわ
私、何かにしっかりしがみついていたいの。
誰もがそれぞれつらい問題をかかえているわ。胸をしめつけられるような問題を抱えながら、それを周囲に知られないようにしている人たちだっているのよ。
犬は決して私のことは噛まないわ。(噛むのは)人間だけよ

Sponsored Link

> 続きを読む 

-女優の名言
-,

Copyright© 名言格言.NET , 2017 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.