アナと雪の女王の名言セリフ集

アナと雪の女王


タイトル:アナと雪の女王
原作:ハンス・クリスチャン・アンデルセン
監督:クリス・バック、ジェニファー・リー
公開:2013年11月27日(米) 2014年3月14日(日)

ディズニー映画。ディズニー史上初のダブルヒロイン、すなわち、2人のディズニープリンセスを主人公とする作品。2014年6月2日には日本での興行収入が212億円を突破。また、累計の観客動員数は1601万人を超え、『ハリー・ポッターと賢者の石』を上回って日本歴代3位となり記録的な大ヒットとなった。

Sponsored Link

アナと雪の女王の名言・名セリフ

アナの名言・名セリフ

Ew. Look it doesn’t matter, it’s true love.

やだぁ。でも関係ないわ。だってトゥルーラブだから。

Are you some sort of love expert?

あなたは恋愛専門家なわけ?

No. Whatever you have to say, you…you can say to both of us.

いやよ。なんでも言いたいことがあるなら、私たち二人に言ってよ。

No. Why? Why do you shut me out?! Why do you shut the world out?! What are you so afraid of?!

よくないわ。なんで。どうして私をシャットアウトするの。なんで世界をシャットアウトするの。何を恐れてるの?

Hans: Can I say something crazy? Will you marry me?
Anna: Can I say something even crazier? Yes!

ハンス:おかしなこと言ってもいい?僕と結婚してくれる?
アナ:もっとおかしなこと言ってもいい?もちろんよ!

 

エルサ(雪の女王)の名言・名セリフ

Test the limits and break through.

自分の限界に挑戦して、それを更に越えていけ。

May I talk to you, please? Alone.

あなたと話してもいいかしら、二人だけで。

Let it go!

もう忘れて、放っておきなさい。

ありのままの姿見せるのよ ありのままの自分になるの

悩んでたことが嘘みたい だってもう自由よ なんでもできる どこまでやれるか 自分を試したいの

ありのままで空へ風に乗って ありのままで飛び出してみるの 二度と涙は流さないわ

花咲く氷の結晶のように輝いていたい もう決めたの

これでいいの自分を好きになって これでいいの自分信じて 光、浴びながら あるきだそう 少しも寒くないわ

 

クリストフ・ビョルグマンの名言・名セリフ

Wait. You got engaged to someone you just met?

ちょっと待って。君は会ったばかり人と婚約したのかい。

 

オラフの名言・名セリフ

Hi, I’m Olaf and I like warm hugs.

やぁ、ボクはオラフ。ギューって抱きしめて

Love is putting someone else’s need before yours!

愛っていうのは自分より人のことを大切に思うことだよ

True love is putting someone else before yourself.

真実の愛とは誰かを自分自身より優先することだよ

Some people are worth melting for.Just maybe not right this second.

君のためなら溶けても構わないよ ただ、今じゃないけどね

Only the act of true love will thaw a frozen heart.

真実の愛だけが凍ったハートを解かすんだよ

Winter’s a good time to stay in and cuddle but put me in summer and I’ll be a… happy snowman!

冬は家に居て寄り添ういい季節だね でも夏になったって僕は幸せなスノーマンになるさ

I can’t feel my legs. I can’t feel my legs

脚の感覚がないよ、脚の感覚がないよ

真実の愛が凍りついた心を溶かしたんだよ

失敗なんて誰だってするもの。少しの失敗で落ち込まないで。まだまだ何回だってやり直せるから。

小さな当たり前は大きな幸せだ。ってこと忘れちゃいけないよ。

つらいときには夢を見よう。

やらない後悔よりやって後悔しようよ!何もしないんじゃ何も始まらない!

 

ハンス・ウェスターガードの名言・名セリフ

Can I say something crazy? Will you marry me?

おかしなこと言ってもいい?僕と結婚してくれる?