リロ&スティッチ名言セリフ集(英語・和訳)

リロ&スティッチ


監督:クリス・サンダース
製作会社:ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ
公開:2002年6月21日(米国)、2003年3月8日(日本)

ディズニーの長編アニメーション映画作品。ハワイのカウアイ島に住む少女リロは、両親を亡くし、姉のナニと二人暮しであった。友達のいないリロのためにナニは犬を飼うことにするが、リロが選んだのは犬ではなく、ジャンバ博士の遺伝子実験によって生み出されたエイリアンの試作品626号ことスティッチだった。

Sponsored Link

リロ&スティッチの名言・名セリフ

リロの名言・名セリフ

Ohana means family, family means nobody gets left behind. Or forgotten.

オハナは家族。家族はいつもそばにいる。何があっても。

I like him! Come here, boy.

これが気に入ったわ!いらっしゃい

Family means…nobody gets left behind. Or forgotten.

家族は誰も離さない、忘れることもない

Stop that, Stitch!

スティッチ、やめなさい

He was an orphan and we adopted him! What about O’HANA?

彼は孤児で、私たちが保護したのよ!オハナのこと忘れたの?

キュートでフワフワ

スティッチ悪い子

オネガ~イ

 

スティッチの名言・名セリフ

アロ~~ハ~

 

ナニの名言・名セリフ

Don’t you want a different dog?

ほかの犬はほしくないの?

あんな気持ち悪いのがうろついてたら夜も眠れないわよ

 

ジャンバの名言・名セリフ

I call it Experiment 626. He is bulletproof, fireproof and can think faster than supercomputer. He can see in the dark and move objects 3,000 times his size. His only instinct: To destroy everything he touches!

試作品626と呼んでおります。彼は弾丸にも火にも負けず、スーパーコンピュータより早く計算ができます。暗闇でも見え、自分の大きさの3、000倍の物体を動かすことができます。本能は触れたものは何でも壊すこと

 

プリークリーの名言・名セリフ

人間は「蚊」の重要な食料なんです!