Forever, I guess. Mother says when I was a baby, people tried to cut it. They wanted to take it for themselves. But once it’s cut, it turns brown and loses its power. A gift like that, it has to be protected.
That’s why Mother never let me… That’s why I never left and…
だからお母さんは私を一度も… だから私は一度も（塔を）出たことがなかったの…
No! Yes. It’s complicated.
いいえ。うん。どうしよう。
Was he a thief, too?
彼も（あなたのように）泥棒だったわけ？
Hey. For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than Flynn Rider.
ねえ、言っておくけど、私はユージーン・フィッツハーバートのほうがフリン・ライダーよりずっと好きよ。
What if it’s not everything I dreamed it would be?
もしも、私が夢見たものと違っていたら、どうしよう…
あなたといると、何もかも違って見える。
フリン・ライダーの名言・名セリフ
I’m not freaking out. Are you freaking out? I’m just interested in your hair and the magical qualities it possesses. How long has it been doing that exactly?
There was this book I used to read every night to all the younger kids.The Tales of Flynnagan Rider. Swashbuckling rogue, richest man alive, not bad with the ladies either. Not that he’d ever brag about it, of course.
He had enough money to do anything that he wanted to do. He could go anywhere that he wanted to go. And for a kid with nothing, I don’t know, I… Just seemed like the better option.
